弔電を打つ際に気をつけなければならないのは故人が信仰していた宗教についてです。
現代は宗教選択も自由となっていますので、故人が必ずしも仏教など馴染みのある宗教を信仰していたとは限りません。
宗教の違いによって、弔電で使ってはいけない言葉もありますので、必ず故人の宗教を確認しておきましょう。
日本の場合、仏教の次に信仰者が多いとされるのはキリスト教でしょう。

もしも、故人がキリスト教を信仰していた場合、弔電を打つ際の注意点としては、お悔やみや冥福、供養、成仏などの仏教用語を使わないことです。あまり知られていませんが訃報も仏教用語なので使わないように気を付けましょう。
またキリスト教には、カトリックやプロテスタント、正教会といった宗派があり、それぞれの教義によって死生観や使う用語が違うことがあります。しかし、こうした教義の違いは信仰者でなければ分からないことでもありますので、少しくらい間違っていても大きな問題にされることはありませんので安心してよいでしょう。
やはり大切なのは先述した通り、仏教用語や、その他キリスト教以外の宗教が使う用語を使わないようにすることです。
もしも、自信がない時には、弔電を打ってもらう会社に個人がキリスト教を信仰していたことを伝えると間違いないでしょう。